Comme ils sont beaux
les mots
quand ils naissent du cœur
vêtus d’amour
et rubans de satin
quand ils glissent vainqueurs
illuminant les yeux

Comme elles sont belles
les phrases
quand elles dansent
vêtues de mousseline
et tulle vaporeux
quand elles glissent vibrantes
sur les divans soyeux

Comme elles sont femmes
les femmes
quand elles aiment en ferveur
vêtues de clairs diamants
et de bas en dentelle
quand elles glissent en douceur
sur la peau des amants

As they are beautiful
the words
when they arise from the heart
dressed in love
and satin ribbons
when they slide conquerors
illuminating eyes

As they are beautiful
the sentences
when they dance
dressed in muslin
and vaporous tulle
when they slide vibrating
on the silky divans

As they are women
the women
when they love in fervour
dressed in clear diamonds
and of lace stockings
when they slide gently
on the skin of the lovers